[an error occurred while processing this directive]
<img src=img/top1.gif width=644 height=150 alt=""><img 
src=img/m2.jpg width=510 height=58 alt="" border=0 useMap=#menu><br>
<img src=img/2ru.jpg width=77 height=27 alt="" border=0 useMap=#lng><img src=img/top2.jpg width=560 height=27><div class=main>
<map name=menu>
 <area shape=rect coords=' 76,8,143,54' href='intro.html' alt='iнтро'>
 <area shape=rect coords='143,8,218,54' alt='бриф'>
 <area shape=rect coords='218,8,322,54' href='gallery.php4' alt='галерея'>
 <area shape=rect coords='322,8,409,54' href='press.html' alt='для преси'>
 <area shape=rect coords='409,8,490,54' href='shortlist.php4' alt='шортлист'>
</map>
<map name=lng>
 <area shape=rect coords='26,0,73,17' href='ru_brief.html' alt='по-русски'>
</map>

<p>Креативність полягає у дуже складному поєднанні:
<ul>
 <li>Свободи (інакше неможливо втілити в життя  найнесподіваніші ідеї);
 <li>Фокуса (здатність розпочати з глобального розуміння теми, а потім сфокусуватися на  найважливішому).
</ul> 

<p>Ideas Brief – саме те, що тобі потрібно. Це завдання, вирішення якого може допомогти суспільству та допоможе тобі перевірити  свою власну креативну «жилу».

<p class=z2>IDEAS BRIEF

<p class=z1>WHAT IS THE ISSUE? 
<br>яка тема?

<p>Самотність.
<p>Одвічна тема. І ста років може виявитись замало, щоб творчо осягнути та подолати самотність.

<p class=z1>WHO IS THE BRIEF FOR? 
<br>для кого цей бриф?

<p>Якщо ти молодий, небайдужий і сповнений творчих амбіцій – кинь виклик самотності.

<p class=z1>WHAT IS THE BRIEF FOR? 
<br>для чого цей бриф?

<p>Створити ефективну соціальну рекламу, яка стимулювала б увагу суспільства до причин та наслідків самотності.

<p class=z1>WHAT IS OUR CHALLENGE FOR?
<br>чого ми хочемо досягти?

<p>Щоб кожен усвідомив, що від самотності не застрахований ніхто. 
<p>Щоб в епоху глобалізації, коли стосунки між людьми стають дедалі формалізованішими, кожен мав силу вирватись із заповідника «забуття». Щоб суспільство нарешті подивилося відкритими очима на покинутих та відчужених, які живуть поруч з нами і потребують людяного ставлення.

<p class=z1>WHO ARE WE TALKING TO? 
<br>до кого ми апелюємо?

<p>До тих, хто живе за «зручними» правилами збайдужілого суспільства.

<p class=z1>THE IDEA             
<br>iдея

<p>Долаючи самотність.
<br><br><br>

<p class=z1>Номiнацiї конкурсу:
<ul> 
 <li>«Принт» (друкована реклама для преси та/або плакат для зовнiшньої реклами).
 <li>«Радiоролик» за підтримки <img src=img/l_prosto.gif width=45 height=20 alt="Просто Радіо">
 <li>«PR-стаття» (1/2 шпальти формату А4) за підтримки <img src=img/l_dosug.gif width=60 height=20 alt="Наш досуг">
 <li>«Сюжет для ТВ ролика» (30" секунд).
</ul>

<p class=z1>Термiни:
<ul>
 <li>Термiн подачi робiт - до <span class=al>20 грудня 2004 року</span>. 
 <li>Термiн проведення конкурсу: 16 вересня 2004 - лютий 2005 року (стежте за новинами).  
</ul>

<p class=z1>Правила участi в конкурсi: 
<ul>
 <li>Вiк учасникiв: 28 рокiв i молодшi (без обмежень).
 <li>До участi запрошуються професiонали i аматори.
 <li>Одночасно можна брати участь  в усіх номiнацiях. 
 <li>Участь може бути iндивiдуальною або командною (не бiльше 2-х  осіб). 
 <li>Кiлькiсть надiсланих робiт не обмежується. 
 <li>Дотримання термiнiв  обов’язкове. 
 <li>Категорично забороняється запозичувати чужi фотографiї, тексти чи iдеї дизайну (повнiстю або частково). У разi недотримання цiєї умови - вiдсторонення вiд участi в конкурсi. 
 <li>Кожна надiслана робота повинна мати назву, супроводжуватися коротким обгрунтуванням iдеї, а також поясненням: Чому, на Вашу думку, ця iдея має «спрацювати». 
 <li>Роботи для категорiї  «Принт» повиннi вiдповiдати наступним критерiям: формат gif aбо jpeg, 640х480 або 480х640 пiкселiв. 
 <li>До уваги учасникiв: роботи, що будуть обранi у шорт-лист,  матимуть  можливiсть розмiщення на виставцi. Тому ОБОВ’ЯЗКОВО будьте готовi тримати пiд рукою файл вашої роботи в електронному виглядi 200 - 300 dpi, CMYK, tiff, формат А4 з можливістю розгону до формату А3. Органiзатори обов'язково зв'яжуться з Вами. 
 <li>Роботи переможцiв можуть бути використанi для проведення соціальної кампанії. У таких випадках передача Агенцiї прав на використання робiт оформлюється письмовою угодою з переможцем конкурсу.
</ul>

<p class=z1>Нагороди та кiлькiсть призових мiсць:

<p>На переможцiв чекають вiдзнаки органiзатора конкурсу - рекламного агентства <a href=http://saatchi.kiev.ua/ target=_blank><i>Adell&nbsp;Saatchi&Saatchi</i></a> та спецiальнi нагороди членiв журi:
<p>У кожнiй номiнацiї конкурсу присуджуються 
<ul>
 <li>Перше, 
 <li>Друге, 
 <li>Третє мiсця.
</ul>
<p>Роботи оцінюються професіоналами у кожній з номінацій. Переможці обираються за загальною кількістю набраних балів.
<p>Шорт-лист у кожнiй з категорiї конкурсу - диплом Short list Award. 
<p>Номiнацiя «Приз глядацьких симпатiй» (за результатами вiдкритого голосування на сайтi конкурсу). 

<p class=z1>Журi конкурсу в номінації «Принт» та «Сценарій до ТВ ролика»:
<ul>
 <li>Слава Кравченко – креативний директор Adell Saatchi&Saatchi Україна
 <li>Владімір Пєрєпьолкін – головний копірайтер РАВІ
 <li>Вайріс Страздс – креативний директор Adell Saatchi&Saatchi Латвія
 <li>Вадим Поляков – креативний директор Bates Україна
 <li>Євген Камінський – креативний директор Lowe Україна
 <li>Олександр Шевельович – креативний директор D’Arcy Україна
 <li>Максим Лазебник – Всеукраїнська Рекламна Коаліція
 <li>Олексій Фурман – головний редактор рекламного порталу «Рекламастер»
 <li>Кирило Чичкан – креативний директор Provid/BBDO Україна
 <li>Ігор Ніколаєнко – креативний директор журналу «НАШ»
 <li>Пітер Дікінсон – головний редактор журналу WHAT’S ON
</ul>

<p class=z1>Журі в номінації «ПР стаття»:
<ul>
 <li>Маргарита Васильєва – креативний редактор журналу «Рекламные Идеи. Yes!» Росія
 <li>Олексій Бердник – головний редактор журналу «Наш досуг»
 <li>Євген Білоусов – прес-служба Міжнародного інституту бізнесу 
 <li>Наталя Самбрус – редактор газети «Бизнес»
 <li>Олександр Рожен – редактор газети «Зеркало недели»
</ul>

<p class=z1>Журі в номінації «Радіо ролик»:
<ul>
 <li>Андрій Даманський – продюсер «Просто Ради.О» 
 <li>Руслан Грицан – креативний директор «Люкс FM» 
</ul>
</div></div>
<img src=img/partners_ua.gif width=700 height=180><div 
class=copy>Організаційні питання - Анна Любинецька - <a href=mailto:awards@saatchi.kiev.ua>awards@saatchi.kiev.ua</a><br>
Тел.:  +380(44)461-79-09; Факс: +380(44)461-79-08<br><br>
Створення та підтримка &copy; Агенція <a href=http://mediaplaner.com.ua/ target=_blank>&laquo;MediaPlaner&raquo;</a>, 2001-2004.</div>
<!-- HotLog -->
<script language="javascript"><!--
hotlog_js="1.0";
hotlog_r=""+Math.random()+"&s=137165&im=12&r="+escape(document.referrer)+"&pg="+
escape(window.location.href);
document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N");
</script><script language="javascript1.1">
hotlog_js="1.1";hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N")</script>
<script language="javascript1.2">
hotlog_js="1.2";
hotlog_r+="&wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&px="+
(((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))?
screen.colorDepth:screen.pixelDepth)</script>
<script language="javascript1.3">hotlog_js="1.3"</script>
<script language="javascript">hotlog_r+="&js="+hotlog_js;
document.write("<a href='http://click.hotlog.ru/?137165' target='_top'><img "+
" src='http://hit6.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?"+
hotlog_r+"&' border=0 width=1 height=1 alt=HotLog></a>")</script>
<noscript><a href=http://click.hotlog.ru/?137165 target=_top><img
src="http://hit6.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?s=137165&im=12" border=0 
width=1 height=1 alt="HotLog"></a></noscript>
//-->
</body>
</HTML>